[:pt]<\/p>\n
Nossos produtos empregam sistema construtivo original e tecnologia brasileira a partir de estruturas tensionadas, estruturas tensegrity e mobili\u00e1rio autoportante.<\/p>\n
Fabricamos objetos e solu\u00e7\u00f5es utilizando trabalho artesanal e t\u00e9cnicas modernas, tais como maquetes eletr\u00f4nicas e processos de estamparia limpos, empregando lonas t\u00eaxteis impressas com tintas \u00e0 base d\u2019\u00e1gua em alta resolu\u00e7\u00e3o e fino acabamento.<\/p>\n
Atuamos na rede produtiva integral, envolvendo o cultivo de florestas de bambu no interior dos Estados do Rio de Janeiro e S\u00e3o Paulo, onde o material \u00e9 colhido em \u00e9poca de maturidade, seco naturalmente e tratado empregando t\u00eampera, defuma\u00e7\u00e3o e impermeabiliza\u00e7\u00e3o a partir de processos ecol\u00f3gicos.<\/p>\n
As t\u00e9cnicas da produ\u00e7\u00e3o respeitam as caracter\u00edsticas da planta e dos s\u00edtios de fabrica\u00e7\u00e3o, sem contaminar a natureza e sem gerar lixo. Seu ciclo envolve as etapas de fabrica\u00e7\u00e3o, uso e p\u00f3s-uso, s\u00e3o biodegrad\u00e1veis e ambientalmente saud\u00e1veis.<\/p><\/div>\n
[:en]<\/p>\n
Born in PUC Rio\u2019s Living Design (LILD) and Civil Engineering (GMTENC) labs, it was the first design and architecture company to be hatched up in the Genesis Institute of the University, from 2005 to 2008. <\/p>\n
The company strengthened partnerships in order to provide high-quality products with certificate of origin and 100% Brazilian technology. We are strategic partners of PUC Rio, AMBTENC (Brazilian Association of Non-Conventional Materials and Technologies), the Civil Engineering Laboratory for Structural Systems (LASE) of the Federal University of Minas Gerais, Tak\u00ea Bambu, Pano Digital and Brazilian Bamboo Network.<\/p>\n
We act on the whole bamboo production cycle, which includes sustainable cultivation and management in plantations in the interior of the States of Rio de Janeiro and S\u00e3o Paulo.<\/p>\n
Our bamboo poles are selected and harvested when they reach maturity. Then, poles are naturally dried and treated by means of smoking and heating according to each species. Our production is clean and non-pollutant, and respects the qualities of the plantation and the ecosystems it came from. <\/p>\n
The materials used are part of a repertoire of durable pieces that allow assembling and re-assembling. The products created cover the design, manufacturing, consumption, and post-use stages, being fully recyclable and environmentally healthy. The assembly is carried out silently and makes use of processes with minimum local impact, does not produce waste, and preserves the original characteristics of the installation sites.<\/p>\n
Our cutting-edge technology for lightweight building is developed from a pre-fabricated system that employs tied-up bamboos and tensioned textile surfaces, which results in natural spaces based on vegetal materials. <\/p><\/div>\n
[:es]<\/p>\n
Nuestro bamb\u00fa es seleccionado y cosechado cuando est\u00e1 maduro, para por un proceso de secado natural y es tratado usando el curado de acuerdo con cada especie. La producci\u00f3n es limpia, no contaminante y respeta la calidad del plant\u00edo de los ecosistemas de origen. <\/p>\n
Los materiales utilizados forman parte de un repertorio de piezas durables que permiten diversos montajes y remontajes. Los productos creados abarcan las etapas de proyecto, fabricaci\u00f3n, consumo y uso posterior. Son totalmente reciclables y ambientalmente saludables. Los montajes son silenciosos, usan t\u00e9cnicas de m\u00ednimo impacto local, no generan desechos y preservan las caracter\u00edsticas originales de los locales de instalaci\u00f3n.<\/p>\n
Desarrollamos tecnolog\u00eda innovadora para construcciones ligeras a partir de un sistema pre-fabricado de bamb\u00faes amarrados y superficies textiles tensionadas, generando ambientes naturales y humanizados, con base en materiales vegetales. <\/p>\n
Fundada en laboratorios de Investigaci\u00f3n de Dise\u00f1o Libre (LILD) e Ingenier\u00eda Civil (GMTENC) de la PUC Rio, fue la primera empresa de dise\u00f1o y arquitectura incubada en el Instituto G\u00e9nesis de esa Universidad, entre los a\u00f1os 2005 y 2008. <\/p>\n
Consolid\u00f3 importantes alianzas para ofrecer productos de alta calidad, con certificado de origen y tecnolog\u00edas 100% nacionales. Somos aliados estrat\u00e9gicos de PUC Rio, de ABMTENC, del Laboratorio de Sistemas Estructurales LASE de Ingenier\u00eda Civil de la Universidad UFMG, de Tak\u00ea Cortinas e Artefatos de Bambu, de Pano Digital, de la Red Brasile\u00f1a de Bamb\u00fa y de FAPERJ.<\/p><\/div>\n
[:]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[:pt] Bambutec desenvolve pesquisa, cria\u00e7\u00e3o, projeto e montagem de exposi\u00e7\u00f5es, cenografias, estandes, tendas, estruturas tempor\u00e1rias e constru\u00e7\u00f5es sustent\u00e1veis. Nossos produtos empregam sistema construtivo original e tecnologia brasileira a partir de estruturas tensionadas, estruturas tensegrity e mobili\u00e1rio autoportante. Fabricamos objetos e solu\u00e7\u00f5es utilizando trabalho artesanal e t\u00e9cnicas modernas, tais como maquetes eletr\u00f4nicas e processos de estamparia […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"templates\/page-center-full.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-23","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/bambutec.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/bambutec.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/bambutec.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bambutec.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bambutec.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23"}],"version-history":[{"count":17,"href":"http:\/\/bambutec.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":694,"href":"http:\/\/bambutec.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions\/694"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/bambutec.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}